Essa canção é como um trava lingua elas podem cantar bem rápido é dificel acredite elas estão cantando em Malayalam.
O festival de Onam é o festival mais importante de Kerala, o belo estado costeiro do sul da Índia que vive principalmente da agricultura e com ela é comemorada a colheita. Embora seja um festival hindu, é comemorado com entusiasmo por todos os Keralites, independentemente da casta e religião. Onam cai no início do mês de Chingam, o primeiro mês do calendário malaiala que corresponde aos meses de agosto-setembro e dura dez dias. Os dias mais importantes são Atham, o primeiro dia de Onam, em que ocorrem os preparativos para o festival e Thiruonam, o décimo dia.
Durante todos os dez dias do festival acontecem eventos esportivos, como competições de remo nos remansos, as belas áreas lagunares, cabo-de-guerra, festivais aquáticos organizados ao longo do rio sagrado Pamba, jogos tradicionais como Onakalikal, Talappanthukali (um jogo com a bola) Ambeyyal (tiro com arco), Kutukutu e lutas como Kayyankali e Attakalam.
Vallamkali (a regata da cobra) é um torneio muito famoso com remadores musculosos que competem em barcos “serpente” particulares e decorados, dos quais as pessoas participam com fervor. Há também outras regatas famosas, como a Nehru Boat Race, que acontece antes e depois dos 10 dias canônicos do festival.
Há também muitos eventos culturais e danças tradicionais apresentadas neste período, como Thiruvathirakali, também conhecido como Kaikottikkali, que as mulheres executam em círculo ao redor de uma lâmpada, ou Thumbi Thullal e Kummattikali; em Thrissur, em particular, há o desfile espetacular composto por elefantes lindamente adornados cercados por dançarinos de Kummatikali que, mascarados, vão de casa em casa para realizar a dança colorida. A dança tradicional Kathakali também é comumente realizada com dançarinos encenando lendas mitológicas; na dança Pulikali, também conhecida como “dança do tigre” ou Kaduvakali, os artistas pintam seus corpos como tigres com as cores do amarelo, vermelho e preto e dançam ao ritmo de instrumentos como o Chenda e o Thakil. Para o templo Thrikkakara, um dos lugares mais significativos do festival, 20 km. de Cochin, essas e outras apresentações são realizadas todos os dias do Onam com talentosos dançarinos e percussionistas.
Onam é tão importante quanto o Natal no Ocidente. No dia de Thiruonam, as pessoas limpam suas casas, aplicam a massa de farinha de arroz nas portas de entrada como sinal de boas-vindas, trocam presentes e fazem caridade aos pobres. A mulher mais velha da família distribui roupas novas (Vastra) a todos os membros, de acordo com uma tradição chamada Onakodi, a fim de renovar seus corações eliminando todos os sentimentos ruins. A família se reúne para o Onasadya, o tradicional almoço servido em folhas de bananeira e composto por 11 a 13 pratos que todos consomem, como de costume, com as mãos e sentados no chão e que termina com payasam, uma excelente sobremesa feita com arroz, leite fervido e açúcar mascavo. Há um ditado a esse respeito, “Kanam vittum onam unnanam” que significa que o festival de Onam deve ser preparado, ao custo de vender todas as plantas que darão a próxima colheita.
Durante o Onam, as ruas são decoradas festivamente e perfumadas com incenso. A maioria das cidades de Kerala, como Thiruvananthapuram, Kochi (Cochin) e Thrissur, são iluminadas com luzes e fogos de artifício e, nas ruas de Trivandrum, as árvores de mimosa são carregadas de luzes. Nos templos, igrejas e mesquitas são feitas orações especiais e isso demonstra a laicidade da festa. Jogos e danças tradicionais acontecem no templo Thrikkakara, frequentado por mais de vinte mil pessoas.
O dia de Thiruonam é um dia especial porque se espera que um rei chegue. Para ele, crianças e mulheres prepararam, diante de suas casas, com um trabalho preciso de dias e dias, o tapete de pétalas de flores chamado Ona-Pookkalam para acolher o Rei Maveli (ou Mahabali) um demônio (Asura) que, do submundo, ele vem ver seus súditos viverem felizes. De fato, a história conta que durante o reinado deste poderoso rei, Kerala experimentou sua idade de ouro. Todos eram felizes e prósperos e, portanto, o rei era altamente considerado por seus súditos. Mas eles se ressentiram de sua popularidade e puseram fim ao seu reinado. No entanto, considerando todo o bem que o rei Mahabali havia feito por seu povo, Deus lhe concedeu a oportunidade de visitar seu povo anualmente e ele o faz neste mesmo dia. Ao lado do Pookkalam (que lembra o “rangoli” feito de pó colorido que é o costume do norte da Índia) nos pátios das casas, montes de terra piramidais representam Mahabali e Vamana, também chamado de avatar Thrikkakarappan de Vishnu, também celebrado durante o Onam.
Quer viajar para a Índia? Nós das BRASILEIRAS SEM FRONTEIRAS, temos um time totalmente preparado para organizar esta e qualquer outra viagem dos seus sonhos com todo conforto e segurança. Basta que nos envie um e-mail com o local para onde deseja viajar, deixando seu contato (whatsapp) para brasileirassemfronteiras@gmail.com
English 
Portuguese