O Lago Pilato está localizado no topo do Monte Carrier, na fronteira entre Marche e Umbria. O Lago Pilato, anteriormente chamado de Lacum Sibillae, é a única bacia natural de origem glacial em Marche, localizada a 1.941 metros acima do nível do mar. s.l.m. abaixo do topo do Monte Carrier, o pico mais alto de todas as montanhas Sibillini (2.476 metros).
A sua forma particular de “óculos” distingue-o durante o verão, após o derretimento das neves que proporcionam, juntamente com as chuvas, a sua alimentação. Das pesquisas realizadas em 1990, quando secou devido às condições climáticas excepcionais, seu perímetro media cerca de 900 metros, seu comprimento cerca de 130 metros e sua altura 8-9 metros. No fundo do Lago Pilato existem dolinas que podem estar relacionadas às nascentes do rio Aso através de canais cársticos subterrâneos, mas não há confirmação disso.
Na tradição popular, o lago foi e é considerado, um lugar mágico e misterioso. Diz a lenda que o corpo de Pôncio Pilatos condenado à morte por Tibério (o segundo imperador romano que governou de 14 a 37 dC) seria mantido em suas águas. Este, depois de ter encerrado o corpo de Pôncio Pilatos em um saco, entregou-o a uma carroça de búfalos que deixou livre para vagar sem rumo. Os animais de Roma teriam alcançado as montanhas Sibillini e até a Cima del Redentore, de cuja crista o corpo caiu em suas águas.
Outras lendas narram que, neste lago, havia uma entrada para o mundo do Submundo por acessos inacessíveis. Também por esta razão, a partir do século XIII, foi considerado um lugar povoado por feiticeiros e necromantes, tanto que as autoridades religiosas da época foram obrigadas a proibir o acesso colocando uma forca no início do vale. Além disso, muros de pedra seca também foram erguidos em torno de suas águas para evitar alcançá-lo.
Pelos achados históricos, o Lago Pilatos também foi chamado de Lago da Sibila, como atesta uma sentença de absolvição proferida pelo Juiz da Marca Anconitana De Guardaris em 1452, em favor da comunidade de Montemonaco, por ter acompanhado cavaleiros estrangeiros para consagrar magia livros. ad Lacum Sibillae.
Perto do lago foi encontrada “La Gran Pietra” (agora preservada no Museu da Sibila de Montemonaco) na qual estão gravadas letras como cicatrizes. Até hoje, ainda não se sabe para que essa pedra poderia ser usada; há a hipótese de que poderia ter sido um altar de sacrifício ou uma estela para gravar invocações demoníacas (mas os estudos ainda estão em andamento).
Em 1954 o professor Marchesoni descobriu que nas águas do Lago Pilatos havia um pequeno crustáceo avermelhado (camarão) com dimensões de cerca de 12 mm de comprimento e característico de nadar para trás com a barriga voltada para a superfície. Ele foi nomeado Chirocefalo del Marchesoni e hoje parece estar presente apenas neste lugar. Seus ovos são colocados nas margens e entre as rochas secas, portanto, é absolutamente proibido aproximar-se de suas margens ou entrar em contato com suas águas.
O lago pode ser alcançado a partir de Forca di Presta (3h de ida), de Foce di Montemonaco (3h 30 min de ida – ver Itinerário nº 7) ou de Colle di Montegallo (4h 30 min de ida). É certamente um dos destinos mais procurados por caminhantes de todo o mundo, sobretudo nos períodos de verão de julho e agosto e o convite a respeitar este habitat, único no seu género, é máximo.
O seu acesso é estritamente proibido a animais de estimação e qualquer comportamento desrespeitoso ou adequado é punido pelas inúmeras verificações realizadas pelos Guardas Florestais.
COMO CHEGAR AO LAGO DE PILATES
O melhor e mais simples caminho para subir o Monte Carrier e chegar ao Lago Pilato começa em Forca di Presta. Parte da Forca di Presta. A partir da vila de Altino começa um caminho de dificuldade média que percorre a serra e termina em um anel.
Coordenadas GPS: 42° 49’31 ″ N 13° 15’54 ″ E
English 
Portuguese